● Birthplace: Jahrom
● Died: 22 December 2023 in Tehran
● Website: www.nassertahmasb.com
Biography
He spent his childhood in a large family. His younger brother, Iraj Tahmasb, is one of the best-known directors and artists in the programming age for children and adolescents. Master Naser Tahmasb started the dubbing and speaking work from 1961. Using her unique voice, he tries to play each of the roles and characters he speaks in a different tone. Some fans and audiences of Naser Tahmasb travel to the days when world-famous actors such as Harold Lloyd, Anthony Perkins, and Jack Nicholson play in foreign films and serials of the time, when they hear the voice of this powerful speaker and the crystal ball of our country played roles. Naser Tahmasb, in addition to his dubious reputation in the field of dubbing and speaking, has also had a lively presence in the field of dubbing management. In the late 1960s, Master Tahmasb took over the job of managing dubbing. His art had attracted the attention of many in speaking different roles, with different moments and dialects. He has played roles throughout his career, rather than in different roles, characters and genres of films and serials, but the comedy films in which Naser Tahmasb has spoken have received more attention. What distinguishes Naser Tahmasb’s dubbing and speech work from other speakers is the portrayal of different angles of the nature of the characters and roles.
Soundtracks and role-playing roles in films and cartoons, such as: The Secret Army instead of Commander Kessler and Hezar Dastan Directed by Ali Hatami instead of Ali Nasirian and Yogi character narrator in Yogi And Friends Cartoon, are famous celebrities. He hopes to one day develop a child-specific program for their moods and interests. Master Tahmasb’s voice resembles that of a bell ringing at the beginning of the eighties, and remains immortalized in the minds and memories of audiences for centuries and decades. He has spoken in valuable works on Iranian and world cinema and television, and on behalf of well-known actors. Including: Playing the role of Jack Nicholson, in: The Chinese Neighborhood, Crazy Cage Jumping, Tale and Promise, Kevin Spacey in Seven, Permanent Suspects, Glenn Gary Glenn and Ross, starring Henry Fonda In the movie: Clusters of Anger and the Bastard Man, instead of Steve McQueen in the movies: The Thomas Crown Adventure and the Seven Dollars. Also starring Naser Tahmasb as Gary Cooper in Veracruz, Nimroz, The Devil’s Garden and Fire Bullet, and Walter White in Serial: Bad Berking and Jonathan Garrett in The Movie: Gone! He also has a career record. One of the enduring roles that Naser Tahmasb has dubbed is his role in the motion picture directed by Moustapha Akkad instead of Bilal Habashi.
Popular cartoons, animations, and serials repeatedly broadcast on Naser Tahmasb’s beautiful voice: Animation: Bags Bonnie instead of Bags Bonnie, and in the series Boud Abbott and Lou Castello, instead of Abbott. Naser Tahmasb’s career record includes dublog management and several valuable Iranian works.
Famous Iranian actors and actresses that Naser Tahmasb has cited in place: Ali Nasirian, in the role of Abu al-Fateh, in Hezar Dastan Series, in film Ibrahim Khalilullah, directed by Mohammad Reza Varzi, Parviz Pourhosseini, in the film Talism and Mehdi Hashemi, let’s live in the movie, can be named. In the field of dubbing management, due to Naser Tahmasb’s keen interest in Ali Hatami’s vivacity and his keen obsession with presenting a neat job, he made the duo speak instead of actors. To this end, he used Naser Tahmasb to manage the duel of two films: Mother and Kamal al-Molk. Naser Tahmasb has also occasionally appeared as a narrator in movie theaters. For example films: A Love Thief, directed by Amir Shahab Razavian, St. Petersburg movie directed by Behrouz Afkhami and I Am a Mother, directed by Fereydoon Jirani. In addition to working in audio, Naser Tahmasb has had the experience of going in front of the camera. Master Naser Tahmasb, starring in the film: The Second Way, directed by Hamid Rakhshani, The Sheriff Series and the gradual death of a dream, directed by Fereidun Girani, have also added to the cast’s experience.
Audio Book
Master Tahmasb, has a listening ear that drives the listener to his dreams. A sound that never disappears from the mind and adds to the enjoyment of listening to the audiobook. The Treasure of the Needed Day Book, Selected by Al-Sufi Classes, by Shaykh al-Islam Abu Ismail Abdullah, known as Khajeh Abdollah Ansari, dubbed Pire Harat. This audio book, from the collection of the treasure of wisdom, has been published under the supervision of Mohammad Sharifi and with the explanation of Mohammad Sarvar Mollai, with the warm and beautiful voice of Naser Tahmasb. The purpose of the audio book series, Treasure of Wisdom, along with the soundtrack of the most well-known speakers and crystals, is to take a small step in the search for a long human concept through the legacy of Persian literature for today’s humanity.
This book is the result of Khajeh’s lectures and speeches, which Persian speakers are more familiar with his prayers, in the circles of his lessons for the disciples present in those circles. In this audio book, the stories and anecdotes of the Sufi sheikhs and their circumstances, mostly to inform the disciples about the condition of the elders and their teaching and guidance, and to get acquainted with the stages of the journey and the difficulties of the way and customs of the people of Tariqah and some historical events and elders. It happens with that.
In parts of the book The Treasure of the Need of the Day, we hear the excerpts of the Al-Sufi classes: He who saw you with desire, gave you what he saw; and he who saw you did not go any further. God, what did you find, what is this bounce? I look for you, who is my trouble?
Dubbing
Role/Actor/Movie
– Ashley / Leslie Howard – Famous – Second Celebrity Dubbing
– Cob / Harold Lloyd – Cat Claw
– Gandhi / Ben Kingsley – Gandhi
– Bilal Habashi / Johnny Seca – The Mission (Muhammad Rasoolullah)
– Louis / Dustin Hoffman – Bow Tie
– Commissioner Doyle / Jane Huckman – French Interface 1
– McMurphy / Jack Nicholson – Flying over the Cuckoo’s Nest (caged crazy)
– Jack Nicholson / Shine
– Jack Nicholson / Wish List
– Tom / Henry Fonda – Clusters of Rage
– Christopher Ballestero / Henry Fonda – The Wrong Man – Made by Alfred Hitchcock
– Henry Fonda / 12 Angry Man
– James Stewart / How the West Conquered
– William Holden / Paris in Glory
– Steve McQueen / The Story of Thomas Craven
– Humphrey Bogart / Sabrina
– Roger Hanin / Big Gun
– Michael Kane / Inspector
– Javier / Anthony Perkins – The Innocents – Made 1978
– Javier / Jeffrey Rush – The Innocents – Made 1998
– Kevin Spacey/ The Usual Suspects
– Virgil Oldman / Jeffrey Rush – Highest bid
– Bagira (The Black Leopard) / Jungle Book – Made by
Series
– Against the Wind / Jonathan Gareth – By John Ingles
– Army / Colonel Ludwig Kessler – Clifford Rose
– Vacation Home / Francis Orchat – Starring Ian Richardson
– Vacation Home / Frank Underwood – Starring Kevin Spacey
Acting
Master Tahmasb has starred in a feature film and television series as an actor. His first acting experience in the film was The Second Way (made by Hamid Rakhshani). He has also starred in The Gradual Death of a Dream and the feature film I’m a Mother, made by Fereydoon Girani. He has also starred in the sheriff’s 3 Series.
Filmography
Authors
1996 – The woman today
1992 – Remember to fly
Dubbing Manager
2014 – Jalal Aldin
2007 – Empty Frames
2003 – Ham
2000 – Ray Traveler
1996 – Turtle
1993 – long Autumn
1992 – Travel
1984 – Golhay-e Davoudi
Iranian works
– Morteza Aghili: Coco – Loti – Sunday Woman – Fifth Rider
– Khosro Shakibai: Dadshah – Red Line
– Avalanche: Baba Shamel
– Jamshid Aria: In the Turtle movie
– Jamshid Mashayekhi: Essays
– Gratitude: Star Valmas
– Ali Azad: hostage
A voice in the dark Book
The book introduces the life and 50 years of Naser Tahmasb’s artistic activity, the famous soundtrack entitled: A Voice in the Dark, unveiled on October 7th. Voice in the Dark is an attempt to attain consciousness; the awareness of the recognition of a partial relationship between crystalline versus total called partial duplication and totality that are united to one point and cannot be separated. The book consists of five chapters: A Born to a Voice, Questions and Answers, More Than Words, A Larger Role of Letters, Naser Tahmasb’s Bilingualism.
